Переводчик/редактор переводов, английский язык

Перевод технической, юридической, коммерческой, финансовой и т.д. документации с английского на русский и с русского на английский языки для переводческих агентств и прямых заказчиков

Организация / координация процесса перевода документации для проектов KBR в Российской Федерации и СНГ, как в области разработки нефтегазовых месторождений, так и в области нефтепереработки и нефтехимии в качестве интегрированного подразделения компании в тесном взаимодействии с проектной группой.

Перевод технической, юридической, коммерческой, финансовой и т.д. документации с английского на русский и с русского на английский языки для различных проектов Halliburton в России и СНГ (проект разработки месторождения Приразломное, проект строительства сооружений ранней добычи Харьягинского месторождения, проект строительства Варандейского нефтеотгрузочного терминала и т.д.).