Переводчик в паре немецкий-русский-немецкий

Описание

Семейное положение: женат, один ребенок
Цель Соискание должности: директора транспортной компании, начальника отдела логистики, директора по продажам и тп., регионального представителя, переводчика (возможен удаленный режим)

Опыт работы [1995 -1999гг.] Общеобразовательные и коммерческие образовательные учреждения: Преподаватель
иностранных языков (немецкий, английский).
(1999 – 2000гг.) Служба в морских погранвойсках. Должность специалиста по связи. Присвоен
нагрудный знак «Отличник погранслужбы»
2001г. ООО «Фирма Поморская». Референт.
Исполняемые обязанности: делопроизводство.
2001 – 2002г. Офис-менеджер ООО «Антар» (1995-2001гг. официальный дистрибьютор «Pepsi B.G.» в
Архангельской области).
Функции, исполняемые за время трудовой деятельности: оператор офиса, администратор компьютерной сети,
кредитный менеджер, переводчик. Ведение торговой и складской документации, розничные и оптовые продажи
продуктов питания.
2003г. Оператор отдела экспорта ЗАО «Беломортранс». Исполняемые обязанности: Организация коммерческих
железнодорожных перевозок по России и за рубежом (контейнерные и вагонные перевозки, работа с ж/д
структурами, таможенными органами, страховыми компаниями и международными экспедиторскими
организациями).
2005г. Начальник отдела железнодорожных и проектных перевозок ЗАО «Беломортранс». Организация работы
отдела в сфере контейнерных, вагонных и проектных перевозок. Ведение активных продаж. Складская
логистика. Курирование работы филиала компании в Нарьян-Маре: морские, железнодорожные, авиаперевозки
и автомобильные перевозки генеральных и сборных грузов. Реализация мультимодальных логистических схем.
Взаимодействие с портовыми службами, судовладельцами, авиаперевозчиками и диспетчерами.
2007г. – 2013 г. Генеральный директор ООО "БМТ-НАО" в г. Нарьян-Мар, организация работы филиала
компании.
2009г. – 2013г. Региональный представитель ЗАО «БМТ» в Ненецком автономном округе.
2013г. – 2016г. Транспортная компания ООО «Фирма Северный Берег». Заместитель директора. Комплексное
управление предприятием, работа с клиентами и подрядчиками, взаимодействие с морскими портами,
авиатерминалами, авто-, авиа - и морскими перевозчиками, организация грузоперевозок всеми видами транспорта.

Образование
[ 1994-1999гг.]: Факультет иностранных языков
Поморского Государственного Университета им. М.В.Ломоносова
по специальности «Филология» с присвоением квалификации
«Учитель иностранных языков». Имеется диплом о высшем образовании.
[2002-2006гг.]: Институт информационных технологий АГТУ. Инженер по информационным технологиям и
телекоммуникациям.
Знание языков Профессиональное владение немецким и английским языком в разговорной и деловой сфере. Опыт зарубежных
командировок.
Опытный пользователь ПК: MS Office, 1С: Предприятие, прочие прикладные программы, навыки
Дополнительные умения программирования, имеет водительские права категории «B», личный автомобиль. Проходил обучение на
тренингах «Эффективные переговоры» в Институте развития менеджмента.
Целеустремленность, ответственность, аккуратность, обучаемость, исполнительность, умение принимать
Личные качества решения, коммуникабельность.